Refresh rate is the specification that changes how a game feels: 120Hz and above makes motion noticeably smoother, and current consoles can output it in supported titles. Response time and panel type matter for competitive play; resolution matters more for single-player.
Not sure what fits your device? LYNQ™ narrows the catalogue down to accessories confirmed to work with it.